เพาเวอร์บาย ในเครือ เซ็นทรัล รีเทล ตอกย้ำความเป็นผู้นำศูนย์รวมเครื่องใช้ไฟฟ้า และสินค้าอิเล็กทรอนิกส์ เผยภาพลักษณ์ใหม่ “เพาเวอร์บาย สาขาเซ็นทรัล ชิดลม” ภายใต้แนวคิด ‘Premium Store’ แห่งแรก ยกระดับประสบการณ์การช้อปปิ้งที่เหนือกว่า พร้อมคัดสรรเครื่องใช้ไฟฟ้า แกดเจ็ต ไอที และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ระดับพรีเมียมจากแบรนด์ระดับโลกให้เลือกช้อป ตอบโจทย์ดีมานด์กลุ่มเป้าหมายไฮสเปนดิ้งทั้งชาวไทย และเทศย่านชิดลม คาดจะช่วยเพิ่มทราฟฟิกอีก 20%
เพาเวอร์บาย ในเครือเซ็นทรัล รีเทล เดินหน้ากระตุ้นการจับจ่ายปลายปี ชิงเม็ดเงินผู้บริโภคทั้งกลุ่ม B2C และ B2B ชูกลยุทธ์การตลาดแบบเข้มข้นครอบคลุมทุกแพลตฟอร์ม ทั้งออฟไลน์และออนไลน์ ผนึกแบรนด์พันธมิตรจัดเต็มสินค้าไอเทมฮิต คอลเลคชั่นใหม่ พร้อมเปิดตัวแคมเปญใหญ่ “Power of Gift…ยิ่งช้อป ยิ่งคุ้ม” ลดทั้งร้านสูงสุด 50% พบดีลเด็ด โปรโมชั่นแรงทุกสัปดาห์ และจัดบิ๊กอีเวนต์ “เพาเวอร์บาย เอ็กซ์โป” ดึงดูดนักช้อป อีกทั้งยังเสริมฐานลูกค้า B2B ด้วยแคมเปญ “ยิ่งซื้อเยอะ ยิ่งลดเยอะ” …
เพาเวอร์บาย ในเครือเซ็นทรัล รีเทล เดินหน้าตอกย้ำความเป็นผู้นำตลาดเครื่องใช้ไฟฟ้าและเทคโนโลยีร่วมกับ เอสจี แคปปิตอล เปิดตัวบริการใหม่ “SGFINANCE+” เอาใจผู้บริโภคยุคใหม่ที่ต้องการซื้อสมาร์ทโฟนด้วยระบบผ่อนชำระโดยไม่ต้องใช้บัตรเครดิต เป็นการเพิ่มทางเลือกให้ลูกค้าเป็นเจ้าของสมาร์ทโฟนแบรนด์ชั้นนำ OPPO, VIVO และ XIAOMI ได้สะดวกง่ายดายเพียงแค่ใช้บัตรประชาชน สมัครง่าย รู้ผลไวใน 3 นาที ผ่อนชำระนานสูงสุด 24 เดือน เปิดให้บริการเฟสแรกที่ร้านเพาเวอร์บาย 25 สาขา พร้อมเตรียมแผนขยายบริการให้ครอบคลุมทุกสาขาทั่วประเทศในอนาคต สำหรับบริการนี้ตั้งเป้าขยายฐานลูกค้าตลาดแมสที่มองหาทางเลือกในการผ่อนชำระสินค้าที่สะดวกและคุ้มค่า
เพาเวอร์บาย ในเครือเซ็นทรัล รีเทล ห่วงใยผู้ประสบภัยน้ำท่วม ร่วมกับพันธมิตรแบรนด์เครื่องใช้ไฟฟ้า ฮิตาชิ, แอลจี, อิเล็คโทรลักซ์ และเบโค เร่งบรรเทาทุกข์แก่ผู้ประสบภัยที่ต้องซ่อมแซมและฟื้นฟูหลังน้ำลด ด้วยการให้บริการซ่อมเครื่องใช้ไฟฟ้าที่เสียหายจากน้ำท่วมถึงบ้านโดยช่างผู้เชี่ยวชาญ ฟรีค่าแรง ค่าเดินทาง พร้อมส่วนลดค่าอะไหล่สูงสุด 50% และมอบส่วนลดสำหรับซื้อสินค้าใหม่สูงสุด 10,000 บาท เมื่อนำเครื่องใช้ไฟฟ้าเก่าไม่จำกัดสภาพมาแลกเป็นส่วนลด พร้อมบริการผ่อน 0% นานสูงสุด 36 เดือน สำหรับบัตรเครดิตที่ร่วมรายการ หรือผ่อนด้วยบัตรประชาชนใบเดียว นานสูงสุด 24 เดือน ตามเงื่อนไขที่กำหนด
เพาเวอร์บาย ในเครือเซ็นทรัล รีเทล ตระหนักถึงความสำคัญในการสร้างความเท่าเทียมกันด้านการศึกษา พร้อมสนับสนุนการเรียนรู้ให้เยาวชนไทยทุกกลุ่มผ่านโครงการ “Power of Love by Power Buy” โดยมี นายสุวิณ โกษีอํานวย กรรมการผู้จัดการใหญ่ และคณะผู้บริหารเพาเวอร์บาย ร่วมส่งมอบอุปกรณ์การเรียนการสอน โน๊ตบุ๊ค ทีวี พร้อมทุนการศึกษา เพื่อพัฒนาศักยภาพและคุณภาพชีวิตให้บุคคลออทิสติก ในการนี้ได้รับเกียรติจาก นายชูศักดิ์ จันทยานนท์ ประธานมูลนิธิออทิสติกไทย เป็นตัวแทนรับมอบ นอกจากนี้ทีมผู้บริหารยังได้ร่วมทำกิจกรรมเวิร์คช็อปเพ้นท์ภาพสีอะคริลิค กับน้องๆ ศิลปินออทิสติก ในบรรยากาศที่สนุกสนาน …
เพาเวอร์บาย ในเครือ เซ็นทรัล รีเทล รุกแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยม “หัวหิน” เปิดสาขาสแตนด์อโลน หมุดหมายแห่งใหม่ของคนรักเทคโนโลยี รองรับดีมานด์ตลาดเครื่องใช้ไฟฟ้าย่านหัวหิน และการฟื้นตัวของธุรกิจท่องเที่ยว ตั้งเป้าเจาะกลุ่มคนท้องถิ่น นักท่องเที่ยวทั้งชาวไทยและต่างชาติ พร้อมเดินหน้ากลยุทธ์ขยายสาขาใหม่-ปรับโฉมสาขาเดิม
เพาเวอร์บาย ในเครือ เซ็นทรัล รีเทล ยกระดับเป้าหมายสู่การเป็นองค์กรที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมอย่างจริงจัง ในฐานะองค์กรค้าปลีกด้านเครื่องใช้ไฟฟ้า และสินค้าไอทีชั้นนำของไทย พร้อมติดปีกความยั่งยืนให้กับองค์กรด้วยกลยุทธ์ “Power of Green & Sustainability” ดึงเทคโนโลยีเชื่อมต่อโลกสีเขียว และสร้าง Ecosystem อย่างยั่งยืนแบบครบวงจรตั้งแต่ต้นน้ำถึงปลายน้ำ เน้นการลงมือปฎิบัติจนเกิดผลลัพธ์เชิงบวกอย่างเป็นรูปธรรมกับทุกภาคส่วน และพัฒนาองค์กรภายใต้กรอบ ESG สิ่งแวดล้อม สังคม และธรรมาภิบาล อย่างจริงจัง
กระแสฟุตบอลยูโรและมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2024 ปลุกตลาดทีวีไทยคึกคัก ล่าสุดผู้นำตลาดทีวีอย่าง เพาเวอร์บาย ในเครือ เซ็นทรัล รีเทล จัดแคมเปญการตลาด “ทีวีคมชัด เชียร์บอลสะใจ” มาเป็นแม็กเน็ตมัดใจคอกีฬายุคใหม่ รุกเจาะตลาดทีวีกลุ่มพรีเมียม บิ๊กไซส์ ผสานความร่วมมือกับพันธมิตร แบรนด์ทีวีชั้นนำส่งนวัตกรรมสุดล้ำ AI TV มาให้เลือกสรร เพื่อยกระดับประสบการณ์การรับชมแบบเต็มอิ่มทุกอรรถรส เชียร์สะใจครบทุกช่องทางทั้งหน้าจอทีวี และดีไวซ์อื่นๆ อย่าง สมาร์ทโฟน แท็บเล็ต โน๊ตบุ๊ก และคอมพิวเตอร์รุ่นล่าสุดก็มีให้เลือกช้อปได้ในราคาโดนใจ พร้อมอัปความคุ้มด้วยโปรโมชั่นแรงทะลุจอ “ลด-ลุ้น-ผ่อน” ตั้งแต่ …
“เพาเวอร์บาย” (Power Buy) ในเครือ เซ็นทรัล รีเทล ผู้นำศูนย์รวมเครื่องใช้ไฟฟ้าและสินค้าอิเล็กทรอนิกส์ของไทยพลิกโฉมในวาระครบรอบ 28 ปีให้เป็น “ฮับ” เครื่องใช้ไฟฟ้าและสินค้าอิเล็กทรอนิกส์ภายใต้แนวคิด “Power Up Your Life” ที่ตอบโจทย์ความต้องการอย่างหลากหลายครอบคลุม “ทุกไลฟ์สไตล์ของทุกเจนเนอเรชัน และทุกคนในครอบครัว” พร้อมให้ความสำคัญกับ Customer Centric ลูกค้าต้อง “ยืนหนึ่ง” ด้วยการลุยแพลตฟอร์ม Omni-Channel เดินหน้าสู่การเป็น Omni-Retailer เต็มรูปแบบ รุกเจาะ Insight …
เพาเวอร์บาย ในเครือ เซ็นทรัล รีเทล เปิดเกมรุกตลาดเครื่องปรับอากาศ ส่งแคมเปญ “Summer Festival” โกยยอดขายรับซัมเมอร์ จับมือพาร์ทเนอร์แบรนด์ดังขนสินค้าทำความเย็นทุกเซกเมนต์ทั้ง เครื่องปรับอากาศ พัดลม ตู้เย็น ที่โดดเด่นด้วยเทคโนโลยีประหยัดไฟ อากาศสะอาดเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม มาลดราคาแบบจัดเต็มสูงสุด 30% และโปรโมชั่นสุดคูล อาทิ เครื่องปรับอากาศราคาเบาๆ เริ่มต้นเพียง BTU ละบาทเท่านั้น บริการส่งด่วนและติดตั้งฟรี! ภายในวันเดียวกัน (เฉพาะกรุงเทพและปริมณฑล) บริการล้างแอร์ฟรี! ตลอดปี รับเครดิตเงินคืนสูงสุด 30,000 …
ตอกย้ำองค์กรสีเขียวที่มุ่งมั่นดำเนินธุรกิจอย่างยั่งยืน เพาเวอร์บาย ในเครือ เซ็นทรัล รีเทล โดย นางมัลลิกา เหลืองนิมิตรมาศ ผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการใหญ่ฝ่ายการตลาด มอบเครื่องใช้ไฟฟ้าเก่าจำนวน 600 ชิ้น จากโครงการ “เก่าแลกใหม่ เพื่อชีวิตที่ดีกว่า” ปีที่ 2 พร้อมทุนการศึกษา แก่มูลนิธิและโรงเรียนพระดาบส และวิทยาลัยเทคนิคบางแสน จังหวัดชลบุรี โดยเครื่องใช้ไฟฟ้าเก่าทั้งหมดนี้ได้รับการบริจาคจากลูกค้าหัวใจสีเขียวทั่วประเทศ เพาเวอร์บาย ได้ทำหน้าที่เป็นสื่อกลางในการส่งต่อ เพื่อนำไปใช้เป็นสื่อการเรียนการสอนให้กันนักเรียนนักศึกษาวิชาชีพต่อไป อีกทั้งยังเป็นการบริหารจัดการผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมที่เกิดจากขยะอิเล็กทรอนิกส์อย่างถูกวิธีอีกด้วย
เพาเวอร์บาย ในเครือ เซ็นทรัล รีเทล จัดงาน “Power Buy Expo” มหกรรมลดราคาเครื่องใช้ไฟฟ้า และสินค้าไอทีครั้งใหญ่ ขนทัพสินค้าเครื่องใช้ไฟฟ้า อิเล็คทรอนิกส์ สินค้าไอที แกดเจ็ต สมาร์ทโฟน และเกม ครบทุกประเภทสินค้ากว่า 10,000 รายการ จากกว่า 100 แบรนด์ชั้นนำระดับโลก มาจัดโปรแรง ลดกระหน่ำส่งท้ายปีสูงสุด 80% พร้อมแจกจริงทุกวัน iPhone 15 Pro จำนวน …
เพาเวอร์บาย ในเครือ เซ็นทรัล รีเทล เดินหน้ากระตุ้นกำลังซื้อนักช้อป พร้อมช่วยลดค่าครองชีพให้กับคนไทย จัดแคมเปญช้อปกลางปี “รวมพลัง ลดครั้งใหญ่” อัดโปรแรงเอาใจขาช้อปทั้งชาวไทย และต่างชาติ ยกทัพเครื่องใช้ไฟฟ้า สินค้าอิเล็คทรอนิกส์ ไอที เกมส์ สมาร์ทโฟน และแกดเจ็ต ลดจัดเต็มทุกวันสูงสุด 50% นาน 2 เดือน พร้อมผนึกกำลังกลุ่มเซ็นทรัลและพันธมิตรทางธุรกิจชั้นนำกว่า 50 แบรนด์จากหลายหลายกลุ่มธุรกิจ อาทิ แบรนด์เครื่องใช้ไฟฟ้า สถาบันการเงิน ห้างสรรพสินค้า ร้านอาหาร …
เพาเวอร์บาย ใน ตอกย้ำความเป็นผู้นำศูนย์รวมเครื่องใช้ไฟฟ้าและสินค้าอิเล็กทรอนิกส์ที่ครองใจคนไทยมานาน 27 ปี เดินหน้าสู่ Omni Retailer อย่างเต็มรูปแบบ ผสานช่องทางออฟไลน์และออนไลน์แบบครบวงจร เอาใจผู้บริโภคยุคดิจิทัล ชูกลยุทธ์การทำการตลาดแบบ Lifestyle & Experiential Marketing ด้วย 4Power – Power Omnistore, Power Deal, Power Staff และ Power Care ตอบโจทย์ไลฟ์สไตล์และเติมเต็มประสบการณ์การช้อปปิ้งที่สมบูรณ์แบบให้กับทุกคนในครอบครัว พร้อมเดินหน้าสร้างแบรนด์เลิฟมัดใจลูกค้าทุกเจน …
ซัมเมอร์นี้ร้อนแค่ไหนก็ไม่หวั่นเมื่อ เพาเวอร์บาย ในเครือ เซ็นทรัล รีเทล จัดโปรโมชั่นท้าลมร้อน “Power Buy Summer Fun Festival” พาเรดเครื่องใช้ไฟฟ้าไอเทมคลายร้อนจากแบรนด์ดัง ทั้ง เครื่องปรับอากาศ พัดลม พัดลมไอน้ำ ตู้เย็น มาลดกระหน่ำสูงสุด 40% พร้อมดิวสุดฮอต พบเครื่องปรับอากาศราคาคลูๆ เพียง BTU ละบาทเท่านั้น!!! พิเศษ…รับบริการส่งและติดตั้งฟรี ภายในวัน เฉพาะกรุงเทพและปริมณทล (นนทบุรี, สมุทรปราการ, ปทุมธานี) …
การเข้าใจ “ผู้บริโภค” เป็นสิ่งสำคัญของการนักการตลาด เพื่อจะได้รับรู้ถึงความต้องการที่แท้จริงของผู้บริโภคในโมเม้นต์นั้นๆ เช่นเดียวกับสถานการณ์เศรษฐกิจในปัจจุบันที่ไม่ค่อยดีนักทั้งปัจจัยภายในและนอกประเทศ การรัดเข็มขัดหรือประหยัดเงิน จึงเป็นมาตรการอันดับแรกของผู้บริโภค เพาเวอร์บาย (Powerbuy) ในเครือเซ็นทรัล รีเทล เข้าใจอินไซต์นี้จึงทุ่มงบกว่า 50 ล้านบาท เปิดตัวบิ๊กแคมเปญ “เพาเวอร์บาย…ตัดราคา” พร้อมยืนเคียงข้างประชาชนในทุกสถานการณ์เศรษฐกิจ ทุกช่วงเวลา ลดแรงครั้งใหญ่ ตรึงราคาเครื่องใช้ไฟฟ้านาน 2 เดือน พบโปรสุดเร้าใจกว่า 500 รายการ
ด้วยยุทธศาสตร์ธุรกิจของ “กลุ่มเซ็นทรัล รีเทล” (CRC) คือ เป็นผู้นำธุรกิจค้าปลีกสินค้าหลากหลายประเภทผ่านรูปแบบและช่องทางที่หลากหลาย (Multi-format and Multi-category) ในประเทศไทย และขยายธุรกิจไปต่างประเทศ ล่าสุดได้แตกไลน์ธุรกิจใหม่ ภายใต้ชื่อ “go!Power (โก! เพาเวอร์)” โดยเพาเวอร์บาย (Power Buy) เป็นศูนย์รวมเครื่องใช้ไฟฟ้าครบครัน ผ่อนน้อย อนุมัติไว ปักหมุดนำร่องแล้ว 7 สาขา พร้อมเร่งขยายอย่างต่อเนื่องในปี 2565 ทั่วประเทศ คุณวรวุฒิ พงศ์ชินภัค กรรมการผู้จัดการใหญ่ บริษัท …
เพาเวอร์บาย จัดงานใหญ่ประจำปี POWER BUY EXPO 2021 ยกทัพสินค้าเครื่องใช้ไฟฟ้าและเทคโนโลยีล้ำสมัยมาลดราคาครั้งใหญ่กว่าเดิม ส่วนลดสูงสุด 80% พร้อมอัดแน่นด้วยโปรโมชั่นที่ทุกครอบครัวพลาดไม่ได้ ตั้งแต่วันที่ 17-26 ธันวาคม 2564 ตั้งแต่เวลา 10.00 – 21.00 น. ณ ฮอลล์ 8 อิมแพค เมืองทองธานี
หลังจาก “เซ็นทรัล” ถือหุ้นใหญ่ใน “สยามฟิวเจอร์ดีเวลอปเมนท์” หรือ “SF” ในสัดส่วน 56.26% และเตรียมทำคำเสนอซื้อหุ้นที่เหลือทั้งหมดของ SF จำนวน 932,550,343 หุ้น คิดเป็น 43.74% จากนั้นมีแผนจะเพิกถอน SF ออกจากการเป็นบริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ฯ และเมื่อช่วงต้นเดือนกันยายนที่ผ่านมา “เซ็นทรัลพัฒนา” ได้รับมอบพื้นที่ Block A เขตพาณิชย์สยามสแควร์ จากสำนักงานจัดการทรัพย์สิน จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย หลังจากคว้าสิทธิ์เป็นผู้เช่าลงทุนในพื้นที่ดังกล่าว เป็นระยะเวลา 30 ปี โดยเตรียมสร้าง Landmark …
บริษัท เซ็นทรัล รีเทล คอร์ปอเรชั่น จำกัด (มหาชน) (CRC) เสนอแผนเข้าซื้อธุรกิจและหุ้นทั้งหมดของบริษัท ซีโอแอล จำกัด (มหาชน) (COL) ผู้ดำเนินธุรกิจอุปกรณ์สำนักงาน หนังสือ สื่อบันเทิง สินค้าไลฟ์สไตล์ และ E-Book อันดับ 1 ภายใต้แบรนด์ ออฟฟิศเมท-บีทูเอส และ เมพ (Meb E-Books) โดยการทำคำเสนอซื้อหลักทรัพย์ทั้งหมด เพื่อเพิกถอนหลักทรัพย์ของ COL จากการเป็นหลักทรัพย์จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ฯ …
นายอาวิทธ์ จิระเลิศพงษ์ ผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการใหญ่ฝ่ายการตลาด บริษัท เพาเวอร์บาย จำกัด กล่าวว่า ปัจจุบัน พฤติกรรมการจับจ่ายใช้สอยของคนไทยเริ่มกลับมาเป็นปกติ ผู้คนกลับมาซื้อสินค้าจากในห้างสรรพสินค้ากันมากขึ้นหากเทียบกับช่วง 2-3 เดือนก่อนหน้า อย่างไรก็ตามพฤติกรรมใหม่ที่เพิ่มเข้ามา คือการซื้อสินค้าผ่านช่องทางออนไลน์ก็ยังมีเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเดือนกันยายน ซึ่งเป็นเดือนที่มีกระแสของการทำโปรโมชั่นกันมากมายในหลากหลายช่องทาง ยิ่งเป็นการกระตุ้นการจับจ่ายในเดือนนี้เพิ่มมากยิ่งขึ้น เพาเวอร์บาย ในฐานะผู้นำธุรกิจศูนย์รวมเครื่องใช้ไฟฟ้า สินค้าไอที และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ เรามีความเข้าใจในพฤติกรรม ไลฟ์สไตล์ ตลอดจนความต้องการของลูกค้าเป็นอย่างดี เราจึงตอบรับกระแสดังกล่าวด้วยการจัดแคมเปญ “Magic 9 ช้อปเท่าไหร่ คืนให้เท่านั้น” ซึ่งเป็นแคมเปญที่มอบส่วนลดสุดพิเศษให้กับลูกค้า …
เพาเวอร์บาย (Power Buy) ผู้นำธุรกิจศูนย์รวมเครื่องใช้ไฟฟ้า สินค้าไอที และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ ผนึกกำลัง อีเลคโทรลักซ์ (Electrolux) จัดแคมเปญใหญ่รับหน้าฝน “เก่าแลกใหม่” ให้ลูกค้านำเครื่องซักผ้าเก่ามาแลกซื้อเครื่องใหม่ รับส่วนลดสูงสุดทันที 4,000 บาท ภายใต้เงื่อนไขที่กำหนด ที่เพาเวอร์บาย ทุกสาขา ตั้งแต่วันนี้ – 31 กรกฎาคม 2562 และยังได้ส่งต่อเครื่องซักผ้ารุ่นเก่าเพื่อฝึกอาชีพในมูลนิธิวัดสวนแก้ว และมูลนิธิพระดาบส
เริ่มแล้วสำหรับ Power Buy EXPO 2018 ซึ่งจัดต่อเนื่องมาเป็นปีที่19 แล้ว และอย่างที่ทราบกันดีว่างานนี้ไม่ใช่แค่การนำเครื่องใช้ไฟฟ้ามาลดราคาประจำปีทั่วไป แต่เปิดโอกาสให้แบรนด์เครื่องใช้ไฟฟ้าต่างๆ สามารถนำเสนอนวัตกรรมและเทคโนโลยีที่พัฒนาขึ้นมาเพื่อยกระดับความสะดวกสบายและเพิ่มคุณภาพชีวิตให้กับผู้บริโภคได้เพิ่มมากขึ้น รวมทั้งตอบโจทย์ทั้งการพักผ่อนและ Entertain ต่างๆ ได้ด้วย
หลังจากทดลองระบบ และทยอยขยายจุดให้บริการเป็นเวลา 2 ปีแล้ว…มาวันนี้ “กลุ่มเซ็นทรัล” เปิดตัว “CenPay” ธุรกิจใหม่ในเครือที่ให้บริการด้านการรับชำระบิล และการเติมเงิน (Payment Service) ซึ่งเป็นที่รู้กันว่าธุรกิจนี้มีการแข่งขันสูง และมีผู้ให้บริการที่แข็งแกร่ง อยู่มาก่อนไม่ต่ำกว่า 10 ราย เช่น เคาน์เตอร์เซอร์วิส ของกลุ่มซีพีออลล์ ซึ่งเป็นผู้นำตลาด, เทสโก้ โลตัส, บิ๊กซี รวมถึงไปรษณีย์ไทย และธนาคารต่างๆ แต่อะไรคือปัจจัยที่ทำให้ “กลุ่มเซ็นทรัล” ตัดสินใจเข้าสู่ธุรกิจ Payment …
