เป็นที่รู้กันดีว่า คิง เพาเวอร์ เจ้าของสโมสรเลสเตอร์ ซิตี้ หรือ ฉายา ‘จิ้งจอกสยาม’ นักล่าที่ไม่เคยยอมแพ้ จนสามารถครองใจแฟนบอลได้อย่างเหนียวแน่น และในฐานะบริษัทชั้นนำของไทย คิง เพาเวอร์ มุ่งสร้างความเข้มแข็งให้ชุมชนผ่านโครงการ ‘คิง เพาเวอร์ ไทย เพาเวอร์ พลังคนไทย’ ด้วยการยกระดับผลิตภัณฑ์ชุมชนผ้าทอมือเมืองน่านในคอลเลกชัน NORTHERN WILD, NORTHERN LIFE’ สู่เวทีระดับโลก
หลายครั้งที่ “ภูมิปัญญาไทย” สามารถสร้างกระแสโดดเด่นบนเวทีโลก การที่จะทำให้สินค้าที่มีอัตลักษณ์ก็คือ P-Product ที่ต้องลงตัว ตอบโจทย์ในการใช้งานจริง และ “ดีไซน์” เป็นหัวใจสำคัญ ถ้าหากว่าติดตามผลงานในโปรเจ็กท์ของ King Power ที่เชื่อมั่นในการดึงเสน่ห์แห่งภูมิปัญญาและความคิดสร้างสรรค์มาต่อยอดสร้างมูลค่าเพิ่มให้กับสินค้าของไทย จะต้องบอกว่า แต่ละคอลเลกชัน นอกเหนือจากส่งให้ภาพของสินค้าไทยมีคุณค่ามากขึ้น ยังสร้างแรงบันดาลใจในการใช้เอกลักษณ์ความเป็นไทย ผสานกับความโมเดิร์น และล่าสุด King Power ทำถึงอีกแล้ว ด้วยผลงาน NORTHERN WILD, NORTHERN LIFE COLLECTION
คิง เพาเวอร์ ครบรอบ 35 ปี จัดงานเฉลิมฉลองสุดยิ่งใหญ่ KING POWER DELIGHTS AND SURPRISES “BIRTHDAY CELEBESTION ฉลองได้สุด ความสุขแห่งปี เป็นไปได้” พบกับความบันเทิงจากทัพศิลปินชื่อดัง นำโดย น้องเนย – อาโป ร่วมส่งมอบความสุขแบบเต็มอิ่ม และโปรโมชันที่ดีที่สุดแห่งปีเซอร์ไพรส์ให้สุดกับอีเวนต์ใหญ่ที่ทุกคนรอคอย ตลอด 6 วันเต็ม ตั้งแต่วันที่ 18 – 23 …
กลุ่มบริษัท คิง เพาเวอร์ ห่วงใยผู้ประสบอุทกภัย จังหวัดพิษณุโลก จังหวัดเชียงราย โดยร่วมบูรณาการความร่วมมือกับกรมกิจการพลเรือนกองทัพอากาศ กองบิน 46 ศูนย์ป้องกันและบรรเทาสาธารณภัยเขต 15 เชียงราย และสำนักงานเขตพื้นที่การศึกษา เชียงราย เขต 3 โดยมี พล.ต.อ. เพิ่มพูน ชิดชอบ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ พล.อ.ท ประภาส สอนใจดี เจ้ากรมกิจการพลเรือน กองทัพอากาศ พร้อมด้วย น.อ.ณวรุณ ดีมา รองผู้บังคับการกองบิน …
ประชันฝีมือสุดเข้มข้น! กับก้าวแรกของการเป็นนักดนตรียอดฝีมือในรายการ THE POWER BAND 2024 SEASON 4 เวทีประกวดวงดนตรีสากลคุณภาพระดับประเทศ รอบโซนนิ่งแสดงสด สนามแข่งขันแรก ปักหมุดที่กรุงเทพมหานคร ซึ่งจัดขึ้นโดย คิง เพาเวอร์ ไทย เพาเวอร์ พลังคนไทย และวิทยาลัยดุริยางคศิลป์ มหาวิทยาลัยมหิดล ร่วมกับ 6 ค่ายเพลงดังของเมืองไทย อย่าง Muzik Move, LOVEiS Entertainment, Smallroom, What …
คิง เพาเวอร์ ผู้นำด้านธุรกิจค้าปลีกเพื่อการท่องเที่ยว ร่วมส่งต่อพลังแห่งความเป็นไปได้ในการลดขยะให้โลก ประกาศเปิดตัว “น้ำดื่มบรรจุกระป๋องรักษ์โลก” ทดแทนบรรจุภัณฑ์จากขวดพลาสติก สามารถรีไซเคิลได้ 100% ภายใต้แนวคิด “POWER YOUR WORLD, POWER YOUR PLANET” ช่วยลดการผลิตขวดพลาสติกลงกว่า 4 แสนขวดต่อปี พร้อมเดินหน้าสานต่อด้านการจัดการพลังงานอย่างมีประสิทธิภาพด้วยโครงการ “GREEN KING POWER” ที่ดำเนินมาอย่างต่อเนื่อง ตอกย้ำพันธกิจด้านการดำเนินธุรกิจด้วยความรับผิดชอบต่อสังคมและสิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืน
เปิดฉากอย่างยิ่งใหญ่ “อภิมหาสงกรานต์รางน้ำ” ม่วน หนุก สุข คัก ยกประเพณีสงกรานต์แบบร่วมสมัย และวัฒนธรรมไทยพื้นถิ่น 4 ภาคมารวมไว้ในที่เดียว จัดเต็มกับอภิมหาความวาไรตี้จากกองทัพดาราศิลปินตลอด 6 วัน สาดสนุกกับเทศกาลดนตรีกลางสายน้ำ “RANGNAM WATER STREET BY SUPERFLUID” ตอกย้ำรางน้ำจุดหมายปลายทางท่องเที่ยวเชิงเศรษฐกิจสร้างสรรค์แห่งใหม่ของกรุงเทพมหานคร สำหรับคนไทยและนักท่องเที่ยวทั่วโลก โดยได้รับเกียรติจากนายเศรษฐา ทวีสิน นายกรัฐมนตรี เป็นประธานเปิดงาน พลาดไม่ได้! วันนี้ถึง 16 เม.ย.นี้ ณ …
คิง เพาเวอร์ มอบข้อเสนอสุดพิเศษสำหรับนักเดินทางชาวไทยทุกท่าน กับแคมเปญ วันพิเศษเพื่อนักเดินทาง เพียงแสดงพาสปอร์ตไทย รับบัตรสมาชิกแบบ 1 วัน ฟรี! พร้อมส่วนลด 10% ทุกการช้อปตลอดวันที่ได้รับบัตรฯ ที่ คิง เพาเวอร์ ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ ดอนเมือง เชียงใหม่ และภูเก็ต ตั้งแต่วันนี้ – 30 มิถุนายน 2567
“วัน แบงค็อก” (One Bangkok) โครงการมิกซ์ยูสขนาดใหญ่มูลค่าลงทุน 1.2 แสนล้านบาท บนพื้นที่ 108 ไร่ ใจกลางเมืองย่านพระราม 4 พัฒนาโดย บริษัท ทีซีซี แอสเซ็ทส์ (ประเทศไทย) จำกัด และบริษัท เฟรเซอร์ส พร็อพเพอร์ตี้ โฮลดิ้งส์ (ประเทศไทย) จำกัด กิจการร่วมทุนกลุ่มทีซีซีของ “เจ้าสัวเจริญ สิริวัฒนภักดี” กับเฟรเซอร์ส พร็อพเพอร์ตี้ ลิมิเต็ด …
คิง เพาเวอร์ (King Power) ตอกย้ำความเป็นผู้นำด้านธุรกิจค้าปลีกเพื่อการท่องเที่ยว ประกาศเปลี่ยนความท้าทายเป็นโอกาสทางธุรกิจ ชูแนวคิด “POWER YOUR WORLD เป็นได้สุด เป็นไปได้” ขับเคลื่อนธุรกิจ ปี 2567 ชูกลยุทธ์ 3 POWER ประกอบด้วย POWER OF PLACE พลิกโฉมรางน้ำสู่เดสติเนชั่นท่องเที่ยวระดับโลก ปักหมุด 3 อิเวนต์ใหญ่ สร้างอัตลักษณ์ให้รางน้ำเป็น “FESTIVALISATION” ยกระดับสู่ย่านท่องเที่ยวแห่งใหม่ของเมืองไทย POWER …
ในช่วง 2-3 ปีมานี้ “อุตสาหกรรมเพลงไทย” มีความคึกคักและพัฒนาขึ้นมาก สะท้อนได้จากการมีค่ายเพลง ศิลปิน และวงดนตรีหน้าใหม่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง อีกทั้งศิลปินหลายคนยังสามารถพัฒนาฝีมือจนเป็นที่ยอมรับและสร้างชื่อเสียงให้กับประเทศ ซึ่งแน่นอนว่า นอกจากความสามารถและการฝึกฝนอย่างหนักแล้ว อีกหนึ่งปัจจัยสำคัญที่ผลักดันให้นักดนตรีก้าวสู่ความสำเร็จไม่แพ้กัน นั่นคือ การมีพื้นที่แสดงพลังทางดนตรี
“ประเทศไทย” นอกจากจะมีจุดแข็งโดดเด่นในด้านสถานที่ท่องเที่ยว Unseen แล้ว ยังมีสินค้าชุมชนที่สะท้อนเอกลักษณ์และภูมิปัญญาท้องถิ่นมากมาย แต่ปัญหาสำคัญของสินค้าชุมชนคือ ขาดการทำตลาดและช่องทางการจัดจำหน่ายที่เข้าถึงลูกค้า ส่งผลให้ที่ผ่านมาสินค้าชุมชนยังไม่เป็นที่รู้จักในวงกว้างมากนัก
คิง เพาเวอร์ เดสติเนชั่นใหม่แห่งการเฉลิมฉลองในพื้นที่กรุงเทพมหานคร รวมร้านเด็ด ร้านดัง การันตีรางวัลมิชลินไกด์ กว่า 50 ร้าน มาพร้อมเสิร์ฟในงาน KING POWER CHINESE NEW YEAR 2024 ตั้งแต่วันนี้ถึง 18 กุมภาพันธ์ 2567 เวลา 12.00 – 21.00 น. บริเวณ ฟาวน์เท่น สแควร์ และ Thai …
คิง เพาเวอร์ เปิดศักราชฉลองการเริ่มต้นใหม่เดินหน้าสร้างปรากฏการณ์ตรุษจีนสุดยิ่งใหญ่ ต้อนรับปีมังกรจัดงาน KING POWER CHINESE NEW YEAR 2024 POWER YOUR LUCK, POWER YOUR LIFE ส่งมอบพลังมังกรที่นำพาแต่ความโชคดี ความอุดมสมบูรณ์ มั่งคั่งมั่งมี สุขมงคล และสมหวังให้กับลูกค้า ตลอดจนนักท่องเที่ยวทั้งชาวไทยและต่างชาติ จัดเต็มกับกิจกรรมสุดพิเศษให้ทุกคนได้มาร่วมกิน เที่ยว ขอพร และสนุกของคอนเสิร์ตของศิลปินชื่อดัง พร้อมโปรโมชั่นพิเศษฉลองตรุษจีน ให้ทุกคนได้ทะยานสู่ความโชคดีไปด้วยกัน ตลอด 18 …
คิง เพาเวอร์ เปิดศักราชฉลองการเริ่มต้นใหม่ สร้างปรากฏการณ์เฉลิมฉลองตรุษจีนสุดยิ่งใหญ่ ต้อนรับปีแห่งมหามงคล ปีมังกร นำทุกคนก้าวทะยานสู่เทศกาลแห่งการฉลองการเริ่มต้นใหม่ ด้วยการจัดงาน “KING POWER CHINESE NEW YEAR 2024 POWER YOUR LUCK, POWER YOUR LIFE” ทะยานสู่ความโชคดี ฉลองพลังปีมังกร เนรมิตอาณาจักรมังกร ภายใต้คอนเซ็ปต์ LUCK HEALTH WEALTH LOVE ส่งมอบพลังของมังกร ที่นำพาแต่ความโชคดี …
ด้วยความโดดเด่นในการดำเนินธุรกิจโดยคำนึงถึงสังคม และความยั่งยืน จากโครงการ คิง เพาเวอร์ ไทย เพาเวอร์ พลังคนไทย ที่ส่งเสริม และสนับสนุนศักยภาพของคนไทย 3 ด้าน ได้แก่ ด้านกีฬา ด้านดนตรี และด้านชุมชน รวมถึงความเชื่อมั่นในพลังของทุกความเป็นไปได้ ล่าสุด กลุ่มบริษัท คิง เพาเวอร์ ได้รับ 3 รางวัลยอดเยี่ยมด้านการดำเนินงานเพื่อสังคมจากสองเวทีระดับโลก และระดับประเทศ ประกอบด้วย “รางวัล 3G Championship Award …
หากพูดถึงองค์กรไทยที่ให้ความสำคัญกับการสนับสนุนเยาวชนไทยด้านกีฬา หนึ่งในนั้นต้องมีชื่อ “กลุ่มบริษัท คิง เพาเวอร์” (King Power) แน่นอน เพราะบริษัทวางจุดยืนชัดเจนในการสนับสนุนและพัฒนาศักยภาพคนไทยด้านกีฬามาตั้งแต่ปี 2560 ผ่านการสร้างสนามฟุตบอลหญ้าเทียมมาตรฐานสากลให้กับโรงเรียนและชุมชนต่างๆ ในโครงการ “100 สนามฟุตบอล สร้างพลังเยาวชนไทย” มาอย่างต่อเนื่อง
กลุ่มบริษัท คิง เพาเวอร์ ภายใต้โครงการเพื่อสังคม “KING POWER THAI POWER พลังคนไทย” ร่วมกับ สโมสรฟุตบอล เลสเตอร์ ซิตี้ (LCFC) เปิดตัวคอลเลกชันประจำปี 2023 ซึ่งเป็นคอลเลกชันที่ 6 ภายใต้ชื่อ LCFC BAN KHAO TAO COLLECTION (แอลซีเอฟซี บ้านเขาเต่า คอลเลกชัน) สานต่อภูมิปัญญาของผ้าทอเอกลักษณ์จากฝีมือ และภูมิปัญญาที่ตกทอดมาจากรุ่นสู่รุ่นของศูนย์หัตถกรรมทอผ้าบ้านเขาเต่า อ.หัวหิน …
กลุ่มบริษัท “คิง เพาเวอร์” ผู้นำธุรกิจค้าปลีกเพื่อการท่องเที่ยวครบวงจร ขานรับท่องเที่ยวไทย เปิด คิง เพาเวอร์ ดิวตี้ฟรี และคิง เพาเวอร์ แท็กซ์ฟรี ผนึกกำลังแบรนด์ดังเปิดร้านค้าใหม่ พร้อมต้อนรับลูกค้านักเดินทางจากทุกมุมโลก ณ ชั้น 3 (Departure Level) อาคารเทียบเครื่องบินรองหลังที่ 1 (SAT-1) ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ ตอบโจทย์ทุกกลุ่มเป้าหมายลูกค้านักเดินทาง ต่อยอดแนวคิด THE POWER OF POSSIBILITIES ชีวิตไม่หยุดค้นหาความเป็นไปได้ ปลุกยอดขายกลุ่มรีเทลเพื่อการท่องเที่ยวเติบโตรับช่วงไฮซีซั่น
ถ้าพูดถึงความฝัน คนทุกคนล้วนมีสิ่งที่ฝันด้วยกันทั้งนั้น บางคนฝันอยากเป็นหมอ บางคนอยากเป็นนักบิน แต่หากเอาคำถามนี้ไปถามเด็กรุ่นใหม่ หนึ่งในคำตอบที่ได้ นอกจากการมีธุรกิจของตัวเองแล้ว การเป็นนักร้องนักดนตรีมืออาชีพยังเป็นอีกความฝันของหลายคน แต่ที่ผ่านมามีคนจำนวนไม่น้อยต้องทิ้งความฝันไว้กลางคัน เพราะบนเส้นทางนี้ นอกจากความตั้งใจและการฝึกฝนอย่างหนักแล้ว อีกหนึ่งจิ๊กซอว์สำคัญที่จะทำให้ความฝันขับเคลื่อนไปสู่จุดหมายก็คือ “โอกาส” ในการมีพื้นที่ได้แสดงพลังทางดนตรีให้โลกรับรู้ เพราะมันเป็นเหมือนสปริงบอร์ดที่นำไปสู่การเป็นศิลปินมืออาชีพในวงการเพลงต่อไป
คิง เพาเวอร์ ไทย เพาเวอร์ พลังคนไทย เดินหน้าสานต่อเจตนารมณ์ในการส่งเสริมศักยภาพคนไทยทางด้านกีฬาอย่างยั่งยืน ภายใต้แนวคิด THE POWER OF POSSIBILITIES ชีวิตไม่หยุดค้นหาความเป็นไปได้ จัดพิธีมอบสนามฟุตบอลหญ้าเทียม และงานอบรมหลักสูตรบริหารจัดการสนามฟุตบอลหญ้าเทียมอย่างมืออาชีพ ประจำปี 2566 ให้กับผู้ที่ได้รับมอบสนามฟุตบอลหญ้าเทียมในโครงการ 100 สนามฟุตบอล สร้างพลังเยาวชนไทย ปี 2566 จำนวน 9 แห่ง เพื่อสร้างความรู้ ความเข้าใจในการดูแลบำรุงรักษาสนามฟุตบอลฯ อย่างถูกต้อง และยั่งยืน ณ …
คิง เพาเวอร์ ออนไลน์ จัดแคมเปญ “Duty Free Sale Let Yourself Go!” พบมหกรรมสินค้าบิวตี้และแฟชั่นจากหลากหลายแบรนด์ชั้นนำ ลดแรงครั้งยิ่งใหญ่ เพื่อเติมเต็มทุกการเดินทางไปกับสินค้าในราคาดิวตี้ฟรีที่คัดสรรมาให้เลือกช้อปได้อย่างจุใจ พร้อมดีลส่วนลดสูงสุดถึง 25% เมื่อช้อปครบ 10,000 บาท รหัสส่วนลด DF25 อยู่ที่ไหนก็ช้อปได้ตลอด 24 ชั่วโมง ตั้งแต่วันนี้ – 31 สิงหาคม 2566
เนื่องในโอกาสครบรอบ 11 ปี เว็บไซต์ Brand Buffet ทีมงานได้คัดเลือกแบรนด์ที่ดำเนินธุรกิจในสังคมไทย และมีการดำเนินงานตามหลัก ESG จนกลายเป็น “จักรวาลแห่งความยั่งยืน” ESGNIVERSE โดยพยายามสร้างความหลากหลายทั้งในมิติของอุตสาหกรรม ตลอดจนโครงการ เพื่อเป็นแรงบันดาลใจให้กับผู้ประกอบการ และผู้บริโภค ด้วยหวังว่าบทความนี้จะเป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้ภาคเศรษฐกิจ และสังคม จะตระหนักถึงความสำคัญของการพัฒนาอย่างยั่งยืน ท่ามกลางปัญหาสิ่งแวดล้อมที่ทุกคนกำลังเผชิญหน้าอยู่ จนพิสูจน์ชัดแล้วว่า เรื่องของ ESG ไม่ใช่เรื่องของพรุ่งนี้ แต่คือวันนี้และเดี๋ยวนี้!!!
กลับมาอีกครั้ง! กับคาราวานแจกลูกฟุตบอลสุดยิ่งใหญ่ที่เด็ก ๆ ทั้งประเทศตั้งตารอคอย! กับโครงการ “ล้านลูก ล้านพลัง สร้างฝันเด็กไทย” ประจำปี 2566 โดยกลุ่มบริษัท คิง เพาเวอร์ ที่ปีนี้ตั้งต้นออกสตาร์ทกันไปแล้วที่ โรงเรียนเทพศิรินทร์พุแค จังหวัดสระบุรี ตอกย้ำแนวคิด THE POWER OF POSSIBILITIES พลังแห่งความเป็นไปได้ พร้อมมอบโอกาสในการสานฝันคนรุ่นใหม่ที่มีใจรักในกีฬาฟุตบอลไปสู่นักเตะอาชีพในอนาคต
กลุ่มบริษัทคิง เพาเวอร์ ยกระดับการดูแลสมาชิกด้วยสิทธิพิเศษ และบริการต่างๆ ใน “KING POWER MEMBERSHIP : EXPERIENCE TO ALL POSSIBILITIES สิทธิประโยชน์ที่ เป็น ไป ได้ ไม่สิ้นสุด เติมเต็มทุกไลฟ์สไตล์การเดินทางกับ 5 สิทธิพิเศษ TRAVEL ESSENTIAL, GASTRONOME, WELLNESS, STAY & PLAY และ ENTERTAINMENT สำหรับนักเดินทาง ที่ชอบความสะดวกสบายและสิทธิประโยชน์เหนือใคร พร้อมเปิดตัวพรีเซ็นเตอร์ เจเจ – ต้าเหนิง ตัวแทนนักช้อป นักเดินทางรุ่นใหม่ ตั้งเป้าขยายฐานสมาชิกใหม่เพิ่มขึ้นกว่า 1 แสนรายตลอดปี 2566
หลังจากเปิดรับสมัครคลื่นลูกใหม่ที่มีไฟและรักในดนตรีเพื่อก้าวสู่การเป็นศิลปินมืออาชีพ กับเวทีประกวดดนตรีสุดยิ่งใหญ่แห่งปี “THE POWER BAND 2023 Season 3” ซึ่งจัดโดย กลุ่มบริษัท คิง เพาเวอร์ ร่วมกับวิทยาลัยดุริยางคศิลป์ มหาวิทยาลัยมหิดล และ 6 ค่ายเพลงชั้นนำของไทยอย่าง MuzikMove, LOVEiS Entertainment, Small Room, What The Duck, Warner Music Thailand และ XOXO …
กลุ่มบริษัท คิง เพาเวอร์ ผู้นำธุรกิจค้าปลีกเพื่อการท่องเที่ยวชั้นนำระดับโลกของไทย ร่วมสนับสนุนให้ประเทศไทยเป็นเจ้าภาพในการจัดงาน EXPO 2028 PHUKET THAILAND ในฐานะภาคีเครือข่ายภาคเอกชนที่มีศักยภาพความพร้อมด้านธุรกิจท่องเที่ยว
กลุ่มบริษัท คิง เพาเวอร์ ผู้นำธุรกิจค้าปลีกเพื่อการท่องเที่ยวชั้นนำระดับโลกของไทย ร่วมสนับสนุนให้ประเทศไทยเป็นเจ้าภาพในการจัดงาน EXPO 2028 PHUKET THAILAND ในฐานะภาคีเครือข่ายภาคเอกชนที่มีศักยภาพความพร้อมด้านธุรกิจท่องเที่ยว
ในช่วง 3 ปีที่ผ่านมา เราคงได้ยินคำว่า “ความยั่งยืน” หรือ “Sustainability” กันบ่อยขึ้นในแวดวงธุรกิจ เพราะการที่ธุรกิจจะเติบโตและกลายเป็น Brand Love ที่อยู่ในใจผู้บริโภคทุก Gen นั้น ไม่ใช่แค่มีสินค้าคุณภาพและการบริการที่ดีเท่านั้น แต่ทว่ายังต้องใส่ใจสังคม ชุมชน และสิ่งแวดล้อมอย่างจริงจัง
“Seasonal Marketing” หรือ “การทำตลาดตามเทศกาล” ยังคงเป็นหนึ่งในกลยุทธ์ที่หลายแบรนด์เลือกนำมาใช้ทำตลาดกันอย่างต่อเนื่อง เพราะนอกจากจะช่วยกระตุ้นการจับจ่ายใช้สอยของผู้บริโภคได้มากกว่าช่วงปกติแล้ว ยังสามารถใช้เทศกาลนี้สร้างประสบการณ์ในแบรนด์และสินค้ากับผู้บริโภคได้อีกด้วย เทศกาลตรุษจีนปีนี้ เราจึงเห็นแต่ละแบรนด์สาดแคมเปญมาทำการตลาดกันอย่างคึกคัก เช่นเดียวกับ “คิง เพาเวอร์” ที่ลุยจัดแคมเปญ “KING POWER CHINESE NEW YEAR : THE GREAT FORTUNE DESTINATION” ช้อปมั่งคั่งรับปีเถาะ พร้อมกิจกรรมเสริมมงคล เพื่อต้อนรับนักเดินทางทั้งชาวไทยและต่างประเทศกับมาท่องเที่ยวอย่างเต็มรูปแบบอีกครั้ง
